Poesía Experimental: Otro recorrido
Curadora Pelusa Borthwick
Agradecimiento especial a Fabio Doctorovich y Sergio Bonzón
A LUIS PAZOS in memoriam
Artistas participantes
Ro Barragán
Carlos Estevez
Hotel Dadá
Lucía Torres
Pablo Gyori
Ramón Pereira
Debora Daich
OmarOmar
Mabel Rubli
Verónica Barca
Julio Flores
Alfredo Dreifuss
Diego Melero
Fabio Doctorovich
Mónica Goldstein
Leandro Katz
Alonso Barros Peña
Roberto Cignoni
María Lilian Escobar
Graciela Borthwick
Paula Hacker
Alejandro Thornton
Pedro Roth
Anabella Speziale
colectivo Mujeres Públicas
Raúl y Claudio García Luna
Luis Pazos
Claudio Mangifesta
Javier A. Robledo
Silvina Morris
Sergio Bonzón
Lou Fioramonti
Pablo Rodríguez
Mariana Hoffmann
Curadora Pelusa Borthwick
Agradecimiento especial a Fabio Doctorovich y Sergio Bonzón
A LUIS PAZOS in memoriam
Artistas participantes
Ro Barragán
Carlos Estevez
Hotel Dadá
Lucía Torres
Pablo Gyori
Ramón Pereira
Debora Daich
OmarOmar
Mabel Rubli
Verónica Barca
Julio Flores
Alfredo Dreifuss
Diego Melero
Fabio Doctorovich
Mónica Goldstein
Leandro Katz
Alonso Barros Peña
Roberto Cignoni
María Lilian Escobar
Graciela Borthwick
Paula Hacker
Alejandro Thornton
Pedro Roth
Anabella Speziale
colectivo Mujeres Públicas
Raúl y Claudio García Luna
Luis Pazos
Claudio Mangifesta
Javier A. Robledo
Silvina Morris
Sergio Bonzón
Lou Fioramonti
Pablo Rodríguez
Mariana Hoffmann
EL SONIDO Y LA ACCIÓN performances sonoras
LA LUZ BUENA Arte de ocupación, Agustín Roca, Argentina
21 de octubre de 2023
CITA CON LA SELVA - Acciones ecopoéticas en Amazonia de Simone Moraes y Teresa Pereda
Conversatorio con los curadores Silvio De Gracia y Ana Montenegro
HOTEL DADA | BIENAL SUR - Argentina 19 de octubre | 7:00 PM
En el marco de la novena edición del FESTIVAL INTERNACIONAL DE PERFORMANCE CORPÓREA, de Zacatecas, México, realizamos una presentación online del proyecto CITA CON LA SELVA, que estamos exhibiendo actualmente en la galería HOTEL DADA, como parte de la IV edición de BIENALSUR.
Asistir al video en youtube: https://www.youtube.com/live/PeMkHx2C-LA?si=N-CTdyVd8NSzA10C
BIENALSUR 2023 EN HOTEL DADA
del 15 de septiembre al 31 de diciembre de 2023
Desde el 15 de septiembre y hasta el 31 de diciembre, HOTEL DADA, la galería que dirigimos junto a Silvio De Gracia, estará participando de BIENALSUR, con una exhibición asociada que ambos curamos, y que se titula CITA CON LA SELVA Acciones ecopoéticas en Amazonas, en la que se presentan obras de las artistas Simone Moraes (Bra) y Teresa Pereda (Arg).
Un verdadero honor ser curadores de BIENALSUR, una bienal distinta: descentralizada, democrática, horizontal y humanista que abarca las temáticas del mundo actual.
A partir de 2015, desde el sur del mundo se realiza BIENALSUR, la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Sur, generada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), universidad pública de Argentina.
Desde su Km 0, el MUNTREF (Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero) Sede Hotel de Inmigrantes, en la Ciudad de Buenos Aires, hasta Tokio, Japón, BIENALSUR traza una nueva cartografía para el arte contemporáneo que se extiende a través de 18.370 kilómetros, conectando simultáneamente espacios de arte, creadores, públicos y comunidades de todos los continentes.
La primera edición se llevó a cabo en el año 2017 con la participación de más de 400 artistas en alrededor de 80 sedes en 34 ciudades de 16 países. En 2019 el mapa se expandió a 112 sedes de 47 ciudades en 21 países y en el 2021, a pesar de la pandemia, se desarrolló en 120 sedes de 48 ciudades en 24 países de América, Asia y Europa. En las tres primeras ediciones participaron más de 1800 artistas de todo el mundo.
del 15 de septiembre al 31 de diciembre de 2023
Desde el 15 de septiembre y hasta el 31 de diciembre, HOTEL DADA, la galería que dirigimos junto a Silvio De Gracia, estará participando de BIENALSUR, con una exhibición asociada que ambos curamos, y que se titula CITA CON LA SELVA Acciones ecopoéticas en Amazonas, en la que se presentan obras de las artistas Simone Moraes (Bra) y Teresa Pereda (Arg).
Un verdadero honor ser curadores de BIENALSUR, una bienal distinta: descentralizada, democrática, horizontal y humanista que abarca las temáticas del mundo actual.
A partir de 2015, desde el sur del mundo se realiza BIENALSUR, la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Sur, generada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), universidad pública de Argentina.
Desde su Km 0, el MUNTREF (Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero) Sede Hotel de Inmigrantes, en la Ciudad de Buenos Aires, hasta Tokio, Japón, BIENALSUR traza una nueva cartografía para el arte contemporáneo que se extiende a través de 18.370 kilómetros, conectando simultáneamente espacios de arte, creadores, públicos y comunidades de todos los continentes.
La primera edición se llevó a cabo en el año 2017 con la participación de más de 400 artistas en alrededor de 80 sedes en 34 ciudades de 16 países. En 2019 el mapa se expandió a 112 sedes de 47 ciudades en 21 países y en el 2021, a pesar de la pandemia, se desarrolló en 120 sedes de 48 ciudades en 24 países de América, Asia y Europa. En las tres primeras ediciones participaron más de 1800 artistas de todo el mundo.
- En 2023 la cuarta edición de BIENALSUR se desarrolla en más de 70 ciudades de 28 países en los 5 continentes, con la participación de más de 400 artistas.
INTER 141
Décroissance
2023, Editions Intervention, Québec, Canada
Inter #141 invita a abordar el decrecimiento como paradigma de una posible salida a la crisis planetaria, y a imaginar nuevas formas de vivir en el mundo. Las crisis se multiplican: ambientales, sanitarias, políticas, societarias/sociales… ¿Cómo hacer frente a estas crisis si persistimos en exaltar el modelo económico del “siempre más” que tiende a alimentarlas? Las señales son cada vez más claras: el crecimiento ilimitado no es sostenible a largo plazo y el progreso técnico por sí solo no salvará el planeta. El decrecimiento en sus múltiples modalidades y escalas abre el camino a la imaginación y la implementación de alternativas a un productivismo exacerbado: nuevas formas de mirar el mundo y formas rediseñadas de vivirlo de manera sostenible, ecológica y socialmente.
Este nuevo número de la revista INTER art actuel, incluye un texto teórico de mi autoría, titulado HACER NO HACIENDO. LA OPCIÓN ANTI-PRODUCTIVA EN EL ARTE, donde analizo el trabajo de decrecimiento de César Reglero, Jürgen O. Olbrich y Ana Montenegro.
Colaboradores en este número :
Paul Ardenne, Camille D’Arc, Ariane Daoust, Silvio De Gracia, Sarah Dell’Ava, Charles Dreyfus, Guillaume Dufour Morin, Laurent Gagnon, La Patente, k.g. Guttman, Marie Julie, Lucien Kroll, Luc Lévesque, Louis Marion, Hélène Matte, Katya Montaignac, Ézéchiël Nadeau, Martin Nadeau, Aurélie Pedron, Jean-Francois Prost, Anne Querrien, Linda Rabin, Carlos Ste-Marie, SYN-, Mariane Tremblay
Décroissance
2023, Editions Intervention, Québec, Canada
Inter #141 invita a abordar el decrecimiento como paradigma de una posible salida a la crisis planetaria, y a imaginar nuevas formas de vivir en el mundo. Las crisis se multiplican: ambientales, sanitarias, políticas, societarias/sociales… ¿Cómo hacer frente a estas crisis si persistimos en exaltar el modelo económico del “siempre más” que tiende a alimentarlas? Las señales son cada vez más claras: el crecimiento ilimitado no es sostenible a largo plazo y el progreso técnico por sí solo no salvará el planeta. El decrecimiento en sus múltiples modalidades y escalas abre el camino a la imaginación y la implementación de alternativas a un productivismo exacerbado: nuevas formas de mirar el mundo y formas rediseñadas de vivirlo de manera sostenible, ecológica y socialmente.
Este nuevo número de la revista INTER art actuel, incluye un texto teórico de mi autoría, titulado HACER NO HACIENDO. LA OPCIÓN ANTI-PRODUCTIVA EN EL ARTE, donde analizo el trabajo de decrecimiento de César Reglero, Jürgen O. Olbrich y Ana Montenegro.
Colaboradores en este número :
Paul Ardenne, Camille D’Arc, Ariane Daoust, Silvio De Gracia, Sarah Dell’Ava, Charles Dreyfus, Guillaume Dufour Morin, Laurent Gagnon, La Patente, k.g. Guttman, Marie Julie, Lucien Kroll, Luc Lévesque, Louis Marion, Hélène Matte, Katya Montaignac, Ézéchiël Nadeau, Martin Nadeau, Aurélie Pedron, Jean-Francois Prost, Anne Querrien, Linda Rabin, Carlos Ste-Marie, SYN-, Mariane Tremblay
AMAZON ARCHIVE
Mail Art: gloCal answer to the global world by Ruggero Maggi
MAM Museum of Modern Art and Mail Art, Montecarotto, Ancona, Italia
Del 6 de mayo al 30 de agosto de 2023
Saturday 6 May at 17.00 the International Mail Art Exhibition AMAZON ARCHIVE | Mail Art: gloCal answer to the global world by Ruggero Maggi curator Stefano Schiavoni, will be presented at the MAM Museum of Modern Art and Mail Art of Montecarotto.
The exhibition summarizes Ruggero Maggi's activity in Mail Art, which began in 1975 and developed over the years with the conception and organization of projects focused on themes related to ecology, with particular reference to the safeguarding of the Amazon, Peace and the global disarmament, developed over the years through its Amazon Archive created in 1979.
The main exhibition will be dedicated to the M.A.D. Mail Art Day | 16 october | International Mail Art Day with which we want remember Ray Johnson, born on 16 October and defined as "the most famous unknown artist of New York" who, by founding the New York Correspondance School in 1962, marked with this explosive initial moment, the Big Bang of Mail Art.
The catalog, published on the occasion of the tribute to Ruggero Maggi by MAM, summarizes this intense activity, with texts by Stefano Schiavoni, director of MAM and curator of the exhibition, by Emma Zanella, director of MA*GA, by the critic and historian of art Giosuè Allegrini, the art critic Matteo Galbiati, Silvio De Gracia director of the HOTELDADA Center in Argentina, Ryosuke Cohen and Andrej Tišma mailartists.
Mail Art: gloCal answer to the global world by Ruggero Maggi
MAM Museum of Modern Art and Mail Art, Montecarotto, Ancona, Italia
Del 6 de mayo al 30 de agosto de 2023
Saturday 6 May at 17.00 the International Mail Art Exhibition AMAZON ARCHIVE | Mail Art: gloCal answer to the global world by Ruggero Maggi curator Stefano Schiavoni, will be presented at the MAM Museum of Modern Art and Mail Art of Montecarotto.
The exhibition summarizes Ruggero Maggi's activity in Mail Art, which began in 1975 and developed over the years with the conception and organization of projects focused on themes related to ecology, with particular reference to the safeguarding of the Amazon, Peace and the global disarmament, developed over the years through its Amazon Archive created in 1979.
The main exhibition will be dedicated to the M.A.D. Mail Art Day | 16 october | International Mail Art Day with which we want remember Ray Johnson, born on 16 October and defined as "the most famous unknown artist of New York" who, by founding the New York Correspondance School in 1962, marked with this explosive initial moment, the Big Bang of Mail Art.
The catalog, published on the occasion of the tribute to Ruggero Maggi by MAM, summarizes this intense activity, with texts by Stefano Schiavoni, director of MAM and curator of the exhibition, by Emma Zanella, director of MA*GA, by the critic and historian of art Giosuè Allegrini, the art critic Matteo Galbiati, Silvio De Gracia director of the HOTELDADA Center in Argentina, Ryosuke Cohen and Andrej Tišma mailartists.
1962/2022 60 AÑOS DE ARTE POSTAL. Poste Postal de Saronno, Italia, 2023.
En 1962 nació el Mail Art, la quintaesencia de la comunicación creativa y precursora de las redes sociales recientes. Cientos de artistas han trabajado este fenómeno artístico, poético y social desde su primera aparición, impulsando una infinita variedad de proyectos alrededor del mundo, en los que la protagonista es la interrelación entre emisor, receptor y objeto enviado.
La exposición en Poste Saronno reúne obras de todo el mundo creadas desde 1975 por más de 600 artistas, siguiendo la idea básica “ADD&RETURN” de Ray Johnson. La colección, contenida en el archivo de Amazon del artista y curador Ruggero Maggi, se muestra en su totalidad en Saronno por primera vez.
1962 | 2022 | 60 YEARS OF MAIL ART
by Ruggero Maggi and Italian Post
Mail Art Exhibition
Saronno Post Office
Via Varese 130
DECEMBER 17, 2022 | JANUARY 21, 2023
En 1962 nació el Mail Art, la quintaesencia de la comunicación creativa y precursora de las redes sociales recientes. Cientos de artistas han trabajado este fenómeno artístico, poético y social desde su primera aparición, impulsando una infinita variedad de proyectos alrededor del mundo, en los que la protagonista es la interrelación entre emisor, receptor y objeto enviado.
La exposición en Poste Saronno reúne obras de todo el mundo creadas desde 1975 por más de 600 artistas, siguiendo la idea básica “ADD&RETURN” de Ray Johnson. La colección, contenida en el archivo de Amazon del artista y curador Ruggero Maggi, se muestra en su totalidad en Saronno por primera vez.
1962 | 2022 | 60 YEARS OF MAIL ART
by Ruggero Maggi and Italian Post
Mail Art Exhibition
Saronno Post Office
Via Varese 130
DECEMBER 17, 2022 | JANUARY 21, 2023
Ana Montenegro, PARTITURAS Evento Fluxus, Ben Vautier, Nothing (1962), Agustín Roca, Argentina, 2022
PIEL Y PELO, Ana Montenegro, muestra individual, HOTEL DADA galeria de arte, Junín, Buenos Aires, Argentina, 2022
PALABRA SUBLEVADA Poesía Visual, Sonora y Experimental. Museo Municipal Giunippero-Castellano, Pergamino, Buenos Aires, Argentina, 2022.
Participan: Ro Barragán, Sergio Bonzón, Gabriela Cejas, Débora Daich, Silvio de Gracia, Fabio Doctorovich, Nahuel Fernandez, Lou Fioramonti, Ariel Gangi, Diana Guzmán, Diego Lazcano, Silvia Lissa, Claudio Mangifesta, Hugo Masoero, Daniela Mastrandrea, Alejandra Miranda, Ana Montenegro, Silvina Morris, OmarOmar, Hilda Paz, Luis Pazos, Ariel Radovitzky, Ingrid Roddick, Marisa Rossini, Ana Suárez, Natalia Tealdi y Alejandro Thornton
Museo Municipal Giunippero-Castellano, Alsina 405, Pergamino, Buenos Aires, Argentina
Participan: Ro Barragán, Sergio Bonzón, Gabriela Cejas, Débora Daich, Silvio de Gracia, Fabio Doctorovich, Nahuel Fernandez, Lou Fioramonti, Ariel Gangi, Diana Guzmán, Diego Lazcano, Silvia Lissa, Claudio Mangifesta, Hugo Masoero, Daniela Mastrandrea, Alejandra Miranda, Ana Montenegro, Silvina Morris, OmarOmar, Hilda Paz, Luis Pazos, Ariel Radovitzky, Ingrid Roddick, Marisa Rossini, Ana Suárez, Natalia Tealdi y Alejandro Thornton
Museo Municipal Giunippero-Castellano, Alsina 405, Pergamino, Buenos Aires, Argentina
CORPOREA 8 - ZACATECAS - MEXICO - 2022
POLVO Ellos fueron los primeros desaparecidos, performance, BIENAL INTERNACIONAL DE RÍO NEGRO, PATAGONIA ARGENTINA, 2022
RIAP, Le Lieu, centre en art actual, Quebec, Canadá, 2021
IMAF, internacional multimedial art festival, Serbia, 2021
BLIND TRACE, FONLAD, festival internacional de vídeo e performance, Coimbra, Portugal, 2021
INTER 137
Pratiques du silence, du son et de l’oralité
Este nuevo número de la revista INTER art actuel, un magnífico volumen coordinado por Giovanni Fontana, explora las prácticas artísticas vinculadas al silencio, el sonido y la oralidad, con especial anclaje en el campo de la poesía experimental. Cuando el sonido se transforma en enunciado. Acciones sonoras en los bordes de la música y la performance, artículo en el cual se explora el lenguaje de la performance sonora a través de las investigaciones de la artista brasileña Ana Montenegro.
Colaboradores en este número:
Magali Babin, Nathalie Côté, Silvio De Gracia, Jacques Donguy, Guillaume Dufour Morin, Julie Faubert, Bartolomé Ferrando, Giovanni Fontana, Philippe Franck, Caroline Gagné, Christophe Havard, Michaël La Chance, Hélène Matte, Barbara Meazzi, Martin Nadeau, Raphaël Ouellet, Mathieu Parent, Benoît Plante, Marianne Simon-Oikawa, Sandro Sproccati, Alexandre St-Onge.
CORPÓREA, 7 Festival internacional de Performance, Zacatecas, Mexico, 2021
THE AMAZON MUST LIVE / L' AMAZZONIA DEVE VIVERE, Museo Diotti, Casalmaggiore, Italia, 2021